Las presentes condiciones generales de venta y uso (CGVU) son aplicables al uso del sitio web https://www.tamplo.com y de la aplicación TAMPLO. En la presente, se definen las condiciones de suscripción a la aplicación TAMPLO de la compañía ITYSS, las cuales deberán ser aceptadas antes de poder hacer uso de los servicios correspondientes. Las siguientes condiciones generales pueden ser consultadas en cualquier momento a través del sitio web ( https://www.tamplo.com/CGU ) y pueden ser guardadas en formato PDF. Estas condiciones son aplicables independientemente de las condiciones y cláusulas que figuren en los documentos del cliente y prevalecen sobre sus eventuales condiciones generales de compra.

ITYSS, editor de TAMPLO, es una Sociedad de Responsabilidad Limitada (S de RL) con un capital de 3000€ domiciliado en 59 allée Jean Jaurès CS21531, 31015 Toulouse Cedex 6 – Francia, con Registro de Comercio en Toulouse bajo el número 803 444 603.

1/ DEFINICIONES

Sitio: se refiere al sitio web https://www.tamplo.com
Editor: se refiere a la compañía ITYSS
Aplicación: se refiere al Servicio TAMPLO accesible a través del sitio
Abonado(a): se refiere a la persona suscrita y que paga la suscripción
Suscripción: se refiere al registro y modalidades de acceso al Servicio TAMPLO
Usuario(a): se refiere a toda persona que haga uso de la aplicación TAMPLO en el marco de la suscripción.

2/ DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO TAMPLO

https://www.tamplo.com

3/ ACCESO AL SERVICIO TAMPLO

El acceso al servicio TAMPLO está sujeto al registro en línea a un plan de suscripción descrito en el sitio web en la pestaña “CGVU”. El plan incluye el uso de TAMPLO, su hosting y su mantenimiento. El Abonado(a) deberá crear una cuenta en la sección “REGÍSTRESE AHORA”. Al suscribirse, el Abonado(a) deberá proporcionar la información requerida y aceptar las presentes CGVU. Al completar el formulario de suscripción, el Abonado(a) garantiza al Editor haber proporcionado información precisa, actualizada y completa acerca de su identidad y datos de contacto. Así mismo, se compromete a mantener actualizada su información. En caso contrario, el Editor se reserva el derecho de suspender o finalizar la suscripción y negar el acceso a la Aplicación.

Proceso de creación de cuenta:

1. Hacer click en “REGÍSTRESE AHORA”
2. Brindar la información de su empresa
3. Brindar los datos del/de la administrador(a) de la cuenta
4. Validar la dirección de correo electrónico del/de la administrador(a) haciendo uso el enlace de verificación enviado por email
5. Iniciar el uso

Las credenciales son estrictamente personales y confidenciales.

4/ DURACIÓN DE LA TARIFA Y PAGOS

Al hacer una suscripción, el Abonado(a) se compromete por un período de treinta días, renovable por acuerdo tácito, y de acuerdo a las tarifas descritas en el sitio web en la pestaña “PRECIOS”.

La primera facturación del uso de TAMPLO se realizará al término del segundo mes de uso (siendo gratuito el primer mes).

El monto a pagar dependerá del número de Usuario(a)s, indicado por uno de los/las administradores(as) de la organización.

5/ CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO TAMPLO

Abonado(a)

El Abonado(a) se compromete a no solicitar ni obtener de terceros un acceso no autorizado al Servicio, a no utilizar el Servicio con fines ilícitos y a no transmitir documentos ilegales y/o confidenciales sin autorización; así como a ser responsable de todas las acciones de las personas que invite a hacer uso del Servicio.

El Abonado(a) podrá agregar Usuario(a)s, que podrán en seguida hacer uso de la herramienta, mediante la pestaña “EQUIPO”.

Usuario(a)s

Los/las Usuario(a)s tienen acceso al Sitio 24/7, a excepción de casos de fuerza mayor o eventos fuera del control de la compañía ITYSS, y a reserva de posibles fallas e intervenciones de mantenimiento y actualización necesarios para su correcto funcionamiento.

Los/las Usuario(a)s se comprometen a hacer uso del Sitio y de la Aplicación únicamente para sus propias necesidades.

Los equipos y los medios materiales necesarios para acceder al Sitio o a la Aplicación, corren por cuenta exclusiva del/de la Usuario(a).

6/ TÉRMINO DE LA SUSCRIPCIÓN

El Abonado(a) puede dar por terminada la suscripción en cualquier momento. Para ello, bastará seleccionar la opción “Desabonarse de TAMPLO” disponible en la página “EMPRESA”. El Abonado(a) podrá hace uso de TAMPLO por el resto del mes ya suscrito.

Una vez la suscripción desactivada, el Abonado(a) podrá reactivarla en cualquier momento.

De igual forma, la suscripción puede ser cancelada en cualquier momento por el Editor en caso de violación de las presentes CGUV y por falta de pago de las cantidades debidas en virtud de la suscripción.

7/ SUSPENSIÓN DEL CONTRATO DE SUSCRIPCIÓN

El contrato podrá ser suspendido y el funcionamiento de la plataforma temporalmente interrumpido por el Editor en caso de mantenimiento o de extensión de la plataforma, así como en caso de indisponibilidad del servidor. Los períodos de suspensión son tratados como períodos de funcionamiento, si estos no exceden 24 horas.

8/ PROPIEDAD INTELECTUAL

ITYSS tiene propiedad intelectual exclusiva del Sitio, de su contenido y de la Aplicación. Su utilización de acuerdo a los términos presentes, no representa la transferencia de derecho alguno sobre la propiedad intelectual en beneficio de los/las Usuario(a)s. Bajo el cumplimiento de las presentes CGVU, ITYSS da consentimiento a Abonado(a)s y Usuario(a)s registrados de un derecho no exclusivo e intransferible de acceso al servicio, el cual no puede ser concedido en sublicencia.

9/ ASISTENCIA

Los/las Usuario(a)s podrán contactar a la compañía ITYSS por correo electrónico con el fin de obtener soporte técnico relativo al uso de TAMPLO.

La empresa ITYSS responderá al Usuario(a) en un marco de 24 horas.

10/ GARANTÍAS – RESPONSABILIDADES

El Abonado(a) se compromete a proporcionar información exacta, completa y verídica en el momento de su suscripción. Dado que la aplicación está sujeta a la provisión de una contraseña y nombre de Usuario(a), le corresponde a la empresa mantener secreta esta información. El Abonado(a) es el único responsable del uso del Sitio, de la Aplicación y de cualquier actividad efectuada bajo su cuenta. ITYSS no se hace responsable de ningún contenido subido y procesado por el Abonado(a) y sus Usuario(a)s. El Abonado(a) se compromete a hacer uso del Servicio de acuerdo a lo establecido por la ley, en condiciones razonables y para una utilización exclusivamente personal y no comercial. Cada Usuario(a) se compromete a no hacer uso de procesos que podrían perturbar el buen funcionamiento del Sitio o de la Aplicación.

El Abonado(a) es completamente responsable de los/las Usuario(a)s a los/las que haya autorizado(a) acceso al Servicio.

ITYSS, en la medida de lo posible, asegurará lo necesario para poder brindar un servicio en línea permanente y podrá tener que llevar a cabo operaciones de mantenimiento o aquellas necesarias para proteger la integridad de los datos. ITYSS no se hará responsable de interrupciones del servicio que entren en este contexto, ni de cualquier indisponibilidad debida a la falta de conexión a internet del/de la Abonado(a) y de los/las Usuario(a)s.

En caso de un fallo importante que impida hacer uso del servicio, ITYSS adoptará medidas razonables para solucionarlo tan pronto como sea posible. En ningún caso ITYSS se hará responsable de pérdidas directas o indirectas ni de apelación de terceros derivados de fallas en el servicio. La responsabilidad de ITYSS será, en todo caso, limitada a la suma pagada por el uso del servicio durante los seis meses anteriores a la reclamación.

11/ CONFIDENCIALIDAD – DATOS PERSONALES

La información y documentos de cualquier tipo que sean distribuidos durante la suscripción, serán estrictamente confidenciales. La presente obligación de confidencialidad continuará incluso al finalizar la suscripción.

De acuerdo a la ley 78-17 del 6 de enero de 1978 modificada por la ley 2004-801 del 6 de agosto del 2004, el Abonado(a) y los/las Usuario(a)s del Servicio tienen derecho de acceso a sus datos personales, a la rectificación y corrección o a la supresión de sus datos incorrectos, incompletos, equívocos u obsoletos, así como el derecho a no aceptar el tratamiento de sus datos por motivos legítimos.

Los datos personales colectados con el único propósito de proponer un servicio de calidad son los siguientes: nombre y apellido, correo electrónico, número de teléfono y fecha de nacimiento.

ITYSS no se hace responsable por los datos de salud ingresados sobre TAMPLO. TAMPLO no es alojador de datos de salud autorizado.

Todos los datos almacenados sobre TAMPLO serán disponibles en línea durante cinco años. Serán luego archivados y accesibles si es así requerido.

Para toda pregunta relacionada con la administración de los datos (derecho de eliminación y de acceso, portabilidad de datos…), favor de contactar nuestro responsable de la protección de datos al siguiente correo electrónico: info@tamplo.com.

12/ LEY APLICABLE – LITIGIOS

El contrato de suscripción y las presentes CGVU se rigen por la legislación francesa. Todo litigio relativo a la interpretación o a la ejecución de las presentes CGVU será objeto de una tentativa de arreglo amistoso por mediación convencional o cualquier otra solución alternativa de conflictos. La solicitud de arreglo amistoso deberá ser notificada por una carta certificada con acuse de recibo. A falta de un arreglo amistoso entre las partes en un lapso de 45 días a partir de la fecha de recepción de la carta certificada, los tribunales competentes del Tribunal de Apelación de París (Cour d'appel de Paris) podrán ser llamados a intervenir.

13/ ACTUALIZACIÓN DE LAS CGVU

El Editor se reserva el derecho de modificar las presentes CGVU sin previo aviso en cualquier momento. Por lo tanto, el Usuario(a) deberá consultar de forma regular la versión más reciente de las CGVU.

EDITOR DEL SITIO

https://www.tamplo.com

ITYSS SARL con un capital de 3000€ domiciliado en 59 allée Jean Jaurès CS21531, 31015 Toulouse Cedex 6 – Francia, con Registro de Comercio en Toulouse bajo el número 803 444 603.

RESPONSABLE EDITORIAL

ITYSS SARL

HOST (SERVIDOR)

OVH - 2 rue Kellermann BP 80157 59053 Roubaix Cedex 1 - Francia

DECLARACIÓN CNIL

De acuerdo con la ley 78-17 del 6 de enero de 1978 (modificada por la ley 2004-801 del 6 de agosto del 2004) en relación a la informática, archivos y libertades, el sitio ha sido declarado a la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL). Nº de declaración CNIL 2035206.

DERECHOS DE ACCESO

Conforme esta ley, los/las Usuario(a)s tienen derecho a acceder, rectificar, modificar y eliminar información que les concierne personalmente. Este derecho puede ser ejercido por correo postal dirigido a ITYSS (59 allée Jean Jaurès CS21531, 31015 Toulouse Cedex 6 – Francia) o por vía electrónica a la siguiente dirección de correo: info@tamplo.com

CONFIDENCIALIDAD

Sus datos personales son confidenciales y no serán en ningún caso comunicados a terceros, salvo para la correcta realización del servicio.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Todo el contenido del sitio, incluyendo, pero no limitado a: gráficos, imágenes, textos, videos, animaciones, sonidos, logos, gifs e íconos, así como su formato, son propiedad exclusiva de ITYSS; con excepción de marcas, logos o contenido perteneciente a empresas socias u otros. Toda reproducción, distribución, modificación, adaptación, retransmisión o publicación, incluso parcial, de estos elementos está estrictamente prohibida sin la autorización por escrito de ITYSS.

LÍMITE DE RESPONSABILIDAD

La información en el sitio es contenida con la mayor precisión posible y el sitio web es actualizado periódicamente. Sin embargo, ITYSS no hace garantía alguna con respecto a la exactitud y actualización del contenido web. Si constata alguna discrepancia, error o mal funcionamiento, notifíquelo por correo electrónico describiendo el problema con la mayor exactitud posible.

COOKIES

ITYSS puede hacerse valer de cookies para recopilar datos sobre el uso del sitio. Usted puede aceptar o rechazar las cookies, pero algunos de los servicios del sitio podrían no funcionar correctamente si se rechazan.

CONTACTO

Para cualquier duda relativa al sitio web, contactar a: info@tamplo.com